CHAP. V. DENTÉS. 219 



{grand) , qui conviendrait assez au dentale, 

 puisqu'il atteint une longueur de trois pieds. 



On voit donc que le meilleur appui de la 

 synonymie de synagris avec dentex est dans 

 l'usage actuel que font les Grecs du premier 

 de ces mots; mais que cependant aucun pas- 

 sage des anciens ne la contredit formellement; 

 que celle de sjnodon avec synagris ne re- 

 pose que sur ce que Gaza traduit l'un et 

 l'autre par dentex, mais qu'elle ne peut s'ac- 

 corder avec la distinction clairement établie 

 dans Athénée et dans Aristote : enfin que, 

 d'après le rapprochement fait par Épicharme 

 du synagris et du synodon, d'après la couleur 

 rouge attribuée à ce dernier, si le synagris était 

 le spams dentex , le synodon pouvait très- 

 bien être le spams macrophtalmus. 



Ce qui achèverait de le prouver, c'est que 

 Bélon assure qu'il porte encore ce nom en 

 Épire. Il est vrai que c'est la seule autorité 

 que nous puissions citer sur ce point parti- 

 culier; mais c'est aussi le seul des ichtyolo- 

 gistes de cette époque qui paraisse avoir parlé 

 de cette espèce. 



Deux auteurs latins ont aussi employé le 

 nom de synodon. Ovide dit le synodon fauve, 

 et, contre tout ce qu'en rapportent les Grecs, 

 le place parmi les pélagiques , après le sargue , 



