46 LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES. 



Les nombres des rayons sont les mêmes : ceux de 

 la seconde dorsale varient de seize à dix -sept. Le 

 neuvième de la première est quelquefois très -petit. 



M. Risso en décrit la couleur sur le dos comme 

 un violet obscur, et sous le ventre, comme un blanc 

 argenté , et autant que nous en pouvons juger d'après 

 nos individus conservés dans la liqueur, celte des- 

 cription est exacte; mais, dans ses dessins, il leur 

 donne aussi des nageoires rougeâtres. 



Un individu long de dix-neuf pouces, que nous 

 venons de recevoir de Sicile , a tout le dessus et les 

 côtés d'un rouge tirant à l'orangé; le dessous est 

 plus pâle : il n'y a point de taches à la caudale ; 

 mais la face interne des pectorales est toujours noire, 

 bordée de bleu. 



A Rome, on nomme ces poissons gallina, 

 selon Rondelet; capone, selon Salvien. Ron- 

 delet dit qu'on les appelle à Marseille cabote. 

 M. Risso assure que leur nom niçard est ga- 

 linetto : c'est bien la galinette de Duhamel 

 (sect.V, p. 1 1 1), et c'est aussi celle de Brâhnich, 

 qu'il a nommée par erreur trigla cuculus. 



Ce qui a le plus embrouillé la nomencla- 

 ture des trigles, c'est que Willughby a répété 

 trois lois le perlon de la Méditerranée ( §. IV, 

 p. 280, comme corax de Rondelet; §.V, comme 

 hirundo d'Aldroyande ; §. VI, comme lucerna 

 des Vénitiens), tout en avouant que les deux 

 premiers lui paraissent le même, et en disant 



