CHAP. I. TRIGLES. \\ 



entre le coucou et le mulle, peut être allégué 

 en preuve. Il faut qu'il soit bien naturel, puis- 

 que le peuple de nos jours l'a saisi comme 

 celui de l'antiquité. 



Des motifs encore plus vraisemblables ont 

 fait penser que c est dans le genre de nos tri- 

 gles que l'on doit chercher l'hirondelle de mer 

 des anciens, et peut-être aussi leur milan. 



Uhirondelle surtout , dont le vol est repré- 

 senté comme puissant " , qui ressemblait aux 

 coucous et aux mulles 9 , et qui était armée de 

 longues épines 3 , ne peut guère être que le 

 dactyloptère [tripla volitans, L.)$ car l'exocet, 

 auquel on a aussi voulu rapporter ce nom, 

 n'a pas d'épines, et ressemble aux harengs 

 beaucoup plus qu'aux trigles ou aux mulles. 

 On doit croire plutôt que c'est le theutis 

 d'Mien et d'Oppien , dont le vol était plus 

 puissant encore que celui de l'hirondelle, qui 

 volait en troupes et très -haut, comme les 

 oiseaux 4 . Les Latins ont traduit quelquefois 

 revois par lolligo, dont on fait aujourd'hui 

 le nom du calmar, et Pline 5 semble en effet 

 placer ce lolligo auprès des seiches ; mais en 

 supposant que le calmar s'élève hors de l'eau, 



1. Aristote, 1. IV, c. 9. — 2. Speusippus, ap. Athen., 1. VII, 

 p. 3a4. — 3. Oppien, Hal, I. II, v. 45g. — 4. M., ib., v. 43i, 

 et ^Elien. Hùt. an.,\. IX, c. 52. — 5. Pline, l.VHI, c. 29. 



