26 LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES. 



Normandie, que Bloch représente, et très-bien, 

 sur sa planche 355, d'après un individu qu'on 

 lui avait envoyé d'Hollande ; mais , en le don- 

 nant comme une espèce nouvelle et inconnue, 

 et en l'appelant tripla pini, d'après je ne sais 

 quelle ressemblance qu'il prétend trouver entre 

 les écailles de sa ligne latérale et celles dune 

 pomme de pin. 



Comme Bloch a été suivi dans cette erreur 

 par les naturalistes qui lui ont succédé, et que 

 même M. Risso a donné à 1 espèce, quaud il la 

 décrite, ce nom de pini, on pourrait croire 

 qu'il existe en effet un trigla pini différent du 

 rouget; mais ce serait un double emploi. 



Bloch, cependant, a décrit, sous le nom 

 de rouget, un poisson réel, mais différent du 

 trigle rouget de nos marchés, et beaucoup 

 plus rapproché du grondin ou gurnard, ainsi 

 que nous le verrons à son article. 



Voici maintenant les descriptions des deux 

 espèces. 



Le Grondin rouge, ou Rouget commun 

 de Paris. 



( Trigla cuculus , Linn.? Trigla pini , Bl., p. 355.) 



Ce rouget commun de Paris passe rarement un 

 pied de longueur. C'est à la tête qu'il est le plus 

 gros. Son corps diminue ensuite jusqu'à la base de 



