34 LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES. 



le rouget camard, aux mois de Septembre et 

 de Décembre ; il y est fort estimé, à cause de 

 sa chair ferme et de bon goût. On en conserve 

 même dans l'huile d'olive. 



Nous avons tout lieu de croire qu'il est du 

 petit nombre de ceux dont l'espèce habite des 

 deux côtés de l'Atlantique; car nous en avons 

 reçu un de New-York, par les soins de M. Mil- 

 bert, tellement semblable aux nôtres par l'en- 

 semble et les plus petits détails, qu il nous est 

 bien difficile de ne pas le considérer comme 

 de même espèce. Néanmoins, comme nous ne 

 l'avons pas vu à l'état frais, il serait possible 

 quil offrit alors quelques caractères distinctifs: 

 c'est ce que nous apprendrons des naturalistes 

 américains. M. Mitchill n'en parle point dans 

 son Mémoire sur les poissons de New-York. 



Le Rouget camard. 



(Trigla lineata, L., Bl., pi. 354; Trigla 

 adriatica, Gmel.) 1 



Le rouget camard a la tête plus courte et les pec- 

 torales plus longues que le rouget commun : sa tête 

 n'a guère que le cinquième de la longueur totale , et 

 la longueur de ses pectorales n'est comprise dans 



1. Martens, Vopge à Venise, t. II, pi. a ; Grondin têtard, 

 Duhamel, sect. V, pi. 8, %. 5. 



