120 LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES. 



nous avons reçues de la Martinique par M. Plée, 

 et des divers points de la cote du Brésil par 

 MM. Delalancle, Auguste Saint-Hilaire, et par 

 les expéditions de MM. Freycinet et Duperrey. 



Le grand courant appelé gulf-stream rem- 

 porte fort avant vers le nord. M. Mitchill la fait 

 graver dans ses Poissons de New-York sous le 

 nom étrange de six rayed poljneme > mais 

 sans en parler dans son texte. Il en va jusqu'à 

 Terre-Neuve, d'où M. de la Pilaye nous eu a 

 rapporté de beaux échantillons, encore parfai- 

 tement semblables à ceux de la Méditerranée. 



Nos colons de la Martinique l'appellent coq. 

 C'est le morcielago de la Havane, très-bien 

 représenté et décrit par Parra (pi. i4, p. 25), 

 et le pirabébé et le miivipira des Brésiliens, 

 dont Margrave donne déjà une bonne ligure 

 (p. 162), accompagnée d'une description fort 

 exacte. Mais on ne devine pas trop pourquoi 

 quelques modernes 1 ont été chercher ce nom 

 brésilien de pira bébé (poisson volant) pour 

 le donner à un poisson français, et cela en 

 l'estropiant encore en celui de pwapède, qui 

 ne signifie rien. Pirabébé ne parait pas même 

 avoir été d'un usage général du temps de Mar- 



1. Daubenton et Haùy, Encyclopédie méthodique, Dictionnaire 

 d'ichtyologie, p. 3oo ; Bonnaterre , Planches de l'Encyclopédie 

 méthodique, p. ifa, suivis par M. de Lacépède, t. III, p. 326, 



