150 LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES 



sorcier : il se nomme encore en Lombardie 

 bota el butina ou botella. 



Le nom de cottus, que l'on applique main- 

 tenant à ce genre, d'après Artedi, a été em- 

 ployé par Gaza pour traduire le (Zciroç ou koitoç 

 d'Aristote (qu'il avait apparemment lu x'ottoç), 

 petit poisson d'eau douce qui se tient sous 

 les pierres, et que Ton fait sortir en frappant 

 ces pierres , comme s ils entendaient et si le 

 bruit leur faisait mal a la tête (à>ç ànêo-flu v.cà 

 KccpiCuçîsvJcc vTio rë \|>o#g); passage qui pourrait 

 en eiïet se rapporter à notre chabot commun; 

 car ce séjour est tellement le sien, qu'à Ge- 

 nève les enfans du peuple, qui bien sûrement 

 n'ont pas lu Aristote, vont dans l'Arve et sur 

 les bords du Rhône soulever les pierres, et 

 prendre avec une fourchette les chabots qu'ils 

 y trouvent. 



Le chabot paraît habiter sans exception les 

 eaux douces de toute l'Europe, depuis l'Italie 

 jusqu'en Suède , surtout celles qui sont claires 

 et qui coulent sur des fonds de sable ou de 

 pierre : toutes les Faunes sont unanimes à cet 

 égard. Pallas le nomme parmi les poissons de 

 Sibérie et même parmi ceux du lac Baïkal. 

 Fabricius l'a décrit en Groenland ; mais peut- 

 être serait-il nécessaire de voir ensemble et 

 de comparer des individus venus de ces con- 



