CHAP. V. CHABOTS. 1 55 



montent quelquefois aussi haut que la marée, 

 on les appelle caramassons. 



J'ai dit que le nom de scorpion de mer 

 n'appartenait pas originairement aux chabois- 

 seaux, et en effet ce nom, pris des anciens, 

 ne peut appartenir à des poissons étrangers 

 à la Méditerranée. Nous n'en avons jamais reçu 

 de cette mer, et ils ne sont indiqués par aucun 

 des auteurs qui en ont décrit les poissons. Ce 

 n'est pas, comme le croit Pennant, la scorpène 

 de Bélon, qui est une rascasse. Cetti, le seul 

 Italien dont Bloch réclame le témoignage, n'a 

 parlé aussi que d'une rascasse *. A la vérité , 

 Aldrovande 2 a donné une figure grossière qu'à 

 la rigueur on pourrait croire d'un de nos cha- 

 boisseaux; mais il ne dit pas d'où il l'avait 

 reçue, et l'on sait qu'il a représenté plusieurs 

 poissons du Nord. 



Au contraire, tous les auteurs du Nord ont 

 parlé de ces poissons ; il semble même qu'ils 

 deviennent chez eux plus abondans et plus 

 grands. On en voit dans toute la mer Bal- 

 tique , et M. Noël nous en a rapporté du 

 cap Nord en Laponie. Cependant ils sont aussi 

 fort communs sur nos côtes , soit dans la 

 Manche , soit dans le golfe de Gascogne. Mais 



1. Hist. tint, sari., t. III, p. 106. — 2. Pisc. 202. 



