40 LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES. 



selon M. de Martens, on l'appelle anzoletto 

 miiso-duro. 



Du Perlon, nommé aussi Rouget grondin. 

 ( Trigla hirundo , BL, pi. 60.) 



Ce poisson ressemble au rouget commun 

 plus qu'à aucune autre espèce, par la forme 

 et les proportions de la tète, ainsi que par sa 

 ligne latérale , et il n'est pas étonnant que les 

 noms de perlon et de rouget se prennent 

 quelquefois l'un pour l'autre , d'autant plus que 

 ce perlon tire lui-même plus ou moins au 

 rouge, et , en effet, c'est lui, et non pas le 

 rouget à flancs striés, que Duhamel a repré- 

 senté sous le nom de rouget grondin. Le fond 

 de la couleur de son dos est cependant géné- 

 ralement grisâtre ou brunâtre. 



Je ne vois pas trop ce qui a déterminé les 

 auteurs à appliquer à cette espèce le nom 

 dliirundo, car ses pectorales ne sont pas plus 

 grandes que dans les espèces dont nous ve- 

 nons de parler, et même je trouve que dans 

 nos individus de la Manche leur proportion 

 varie. Dans les uns leur longueur est quatre 

 fois et un cinquième dans la longueur totale, 

 et elles dépassent à peine les ventrales; dans 

 les autres elle n'y est que quatre fois moins 



