552 LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES. 



Le Ptéroïs voltigeant. 

 (P ter ois volitans, nob.- Scorpœna volitans, Gm.) 



La première, qui paraît aussi devenir la plus 

 grande, a été d'abord observée dans les Molu- 

 ques , et surtout à Amboine ; mais elle n'est pas 

 rare à l'Isle-de-France et à File de Bourbon. 

 Nous l'avons reçue récemment de Pondichéry; 

 M. Bennet l'a dessinée à Ceilan; enfin, M. Geof- 

 froy l'a rapportée de la mer Rouge. Elle a aussi 

 été trouvée à Mahé, dans les Séchelles, car 

 nous nous sommes assurés par une lecture at- 

 tentive que l'article de Commerson, sur lequel 

 M. de Lacépède a établi son espèce de la 

 scorpène mahé 1 ; n'a rapport qu'à l'espèce ac- 

 tuelle, en sorte qu'on doit rayer la scorpène 

 mahé du tableau du genre. Elle habite toute 

 l'étendue de la mer des Indes. 



M. de Lacépède en parle comme si elle se 

 trouvait aussi au Japon 2 ; mais je ne sais sur 

 quel témoignage : elle n'est point gravée dans 

 l'ouvrage japonais que nous avons cité quel- 

 que ibis. 



Nieuhof 3 et Blocli, d'après lui, ont dit que 

 c'était un poisson d'eau douce , et il est très- 

 vrai qu'il entre dans les marais voisins de la 



1. Lac, î. I1I ; p. 278. — 2. lb., p. 290. — 3. WiU., 4pp., p, 1» 



