CH.4P. XIII. APISTES. 407 



de se rendre à l'anus ; il se dilate vers le rectum. 

 La vessie natatoire est assez grande, un peu dépri- 

 mée dans le milieu, et renflée vers les extrémités- 

 Les reins sont gros, courts, plus en arrière que la 

 vessie aérienne, et versent l'urine dans une vessie 

 simple, longue et assez grande. 



La figure de M. de Laeépède a été dessine'e 

 d'après un individu long de trois pouces, à 

 demi desséché et dont la queue était mu- 

 tilée. 



Mais ce qu'il est nécessaire de remarquer 

 ici, c'est que la description de l'espèce nom- 

 mée dans le texte (t. IV, p. 3o3 et 3o4) tœnia- 

 note large-raie, n'a nul rapport avec cette 

 figure. D après cette description, il doit avoir 



quarante-huit rayons à la dorsale et autant à l'anale ; 

 une couleur générale bleue; une raie noire et très- 

 large le long de chaque côté du corps; une longueur 

 de quatre à cinq décimètres; le palais sans dents; des 

 écailles petites, rudes, dentelées; un aiguillon à la 

 pièce postérieure de chaque opercule; une tache 

 blanche sur le lobe inférieur de la queue, etc. 



J'ai vérifié que cette description est tirée de 

 l'une de celles de Commerson, qui nomme le 

 poisson chelio tœnia laterali vitta atrata , 

 ventre et macula caudœ. argenteis, ou le 

 tubleu de lIsle-de-France. 



C'est le même dont une figure, gravée dans 



