CHAP. V. HOLACANTHES. 469 



que la partie antérieure du corps et la queue sont 

 orangées, et la postérieure, ainsi que la tache du 

 crâne, d'un noir plus ou moins bleuâtre. 



Renard nomme cette espèce color-sousou- 

 nam, et Vlaming pangerang. L'existence de 

 sa figure dans leurs recueils prouve suffisam- 

 ment quelle habite l'archipel des Indes. 



Il nous parait bien vraisemblable que c'est 

 de cette espèce, altérée aussi par la liqueur, 

 que Bloch a fait son cliœtodon hicolor (pi. 206, 

 fig. 1), et si dans le texte il la nomme aca- 

 rauna, et la dit à la fois des deux Indes, c'est 

 parce qu'il l'a confondue avec l'espèce précé- 

 dente. 



Nous devons faire observer cependant qu'il 

 compte quatre rayons de plus que nous à la 

 dorsale (1 5/20) ; mais il est très-possible qu'il 

 les ait comptés sur un individu de l'espèce 

 d'Amérique. 



Il cite aussi comme synonymes les n. os 35 

 et 121 de Renard, et le n.° 48 de Valentyn. 

 Nous ne savons pas bien ce qui en est pour 

 le premier; mais les deux autres appartiennent 

 certainement à une autre espèce , au meso- 

 leucos de Bloch (pi. 216, fig. 2) qui va suivre- 



