\ 72 LIVRE VII. SQUAMMIPENNES. 



ordinaire, il donne pour chaque figure un 

 nom différent : le n.° 58 s'appelle éventail-du- 

 Japon; le n.° 64, trompette-du- Japon . Ruysch , 

 qui les donne aussi (pi. i5, fig. 10 et 1 1), les 

 appelle gravin (comtesse). 



Ce que l'on peut apercevoir dans ces figures, quel- 

 ques variations qu'aient subies leurs noms et leurs 

 enluminures, c'est que ce poisson a le devant et 

 l'arrière du corps diversement colorés de teintes fon- 

 cées, et que sur le milieu est une très-large bande 

 plus claire, venant de la dorsale, arrondie dans le 

 bas , et qui n'atteint pas la ligne du ventre. C'est ce 

 dont notre individu offre aussi des traces. Il paraît 

 aujourd'hui, dans la liqueur, d'un noir foncé, avec 

 des reflets bleuâtres; la large bande du milieu de 

 son dos semble d'un brun jaunâtre , et le bord de 

 son anale est blanchâtre. Toutes ses formes , ses 

 écailles, ses dentelures, ses nageoires sont exacte- 

 ment comme dans le bicolor. 



D. 14/16 î A. 3,17, etc. 



Il répond aussi assez bien à la description 

 que Ruysch donne de sa ligure 10 : 



Tôt uni corpus quodammodo violaceum est, 

 sed maculis distinctum nisi quod de rnedio €tc 

 summo corpore procédât macula flava ac 

 magna quœ fere med uni corpus occupât. 



M. Valenciennes a trouvé la même espèce 

 mieux conservée au Cabinet royal des Pays- 

 Bas. 



