1 84 LIVRE VII. SQUAMMIPENNES. 



La nomenclature des anciens serait bien fa- 

 cile à retrouver, s'ils l'eussent toujours consta- 

 tée par des descriptions aussi exactes. 



Z'HoLACANTHE DUC. 



{Holacanthus d«.r,Lacép.; Chœtodon fasciatus, 

 B1., P 1. i 9 5.') 



Il y a dans les Indes un autre bel holacan- 

 the, rayé, mais en travers, que les Hollandais 

 des Moluques ont appelé duc ou duchesse* 

 et toile-peinte°, et qui est le chœtodon fascia- 

 tus de Bloch ou le chœtodon aux, de Gmelin, 

 ïholacanthe duc de M. de Lacépède , mais 

 dont l'espèce a été doublée parle peu d'atten- 

 tion des naturalistes à remonter aux sources. 

 Bloch tenait sa figure de Boddaéït, et celui- 

 ci dit quelques mots de l'espèce dans une lettre 

 imprimée en 1782, dans les Écrits de la Société 



1. Chœtodon dux et Chœtodon Boddaerti, Gmel. ; Holacantht 

 duc et Âcanthopode Boddaërt , Lacép. ; Ikan-sengadjî-molucco (pois- 

 son-duc des Moluques), Valentyn, n.° 5oy. Dans un autre endroit 

 (n.°4o5) il l'appelle ikan-sarasa-jang-sarisca , ce qui signifie, dit-il, 

 grand poisson-saraza rayé. 



2. Douwing-duchesse , Renard, t.I, fol. i4, fig- 81. Cette figure 

 est moins mauvaise que la plupart de celles de cet auteur. On en 

 Toit l'original dans Vlaming (n.° 200) sous le nom de harioginne 

 (duchesse). 



3. Chietze-visch ou toile-feinte, Renard, t. II, pi. 58, fig. 16^. 

 Chietze ou cilz est le nom hollandais des indiennes. Rujsch , 

 p. 1 4 , ad tab. 8 , fig. 1 . 



