CHAP. IX. CASTAGNOLES. 285 



Bloch n'a traité ce sujet qu'en 1797. Sa 

 figure est généralement bonne ; mais il ne 

 nous dit pas d'où il l'a tirée , et quant à son 

 histoire, il s'en tient, comme nous l'avons dit, 

 à celle de l'individu égaré en Yorkshire. 



Je ne voudrais pas même assurer que cas- 

 tagnole fût le véritable nom de ce poisson. 

 Duhamel, le premier qui le lui ait attribué, l'a 

 fait sur une assertion, à ce qu'il parait, assez 

 légère, et c'est, à ce que je crois, d'après lui 

 que les écrivains plus récens l'ont répété. 



Ce qui est certain, c'est que ce poisson est 

 naturel de la Méditerranée; qu'il y est très- 

 abondant sur certaines côtes; qu'il y parvient 

 à une taille considérable, et qu'on l'y recherche 

 beaucoup et l'y paie fort cher. J'en ai vu en 

 grand nombre sur le marché de Gènes , en 

 Novembre 1809. On l'y nomme rondanin 1 et 

 non pas castagnole. M. Risso seul l'appelle 

 tantôt castagnollo % tantôt castagnolla et 

 grossa 3 , mais ne nous dit pas lequel de ces 

 noms est celui des pécheurs. Le vrai casta- 

 gnau, nommé ainsi à cause de sa couleur 

 marron, est notre chromis castaneus ou le 

 spams chromis de Linnaeus. 



1. Viviani, Annales du Muséum, t. VIII, p. 370. Il j a une 

 faute d'impression : sparus vieil pour sparus Rayi. 



2. Première édition, p. 248. — 3. Deuxième édition, p. 433. 



