298 LIVRE VII. SQUAMMIPENNES. 



juger. Bloch , clans son Système posthume 

 (p. 164), en a fait son kurtus argenteus. 



Russel a donné une seconde figure du 

 même genre à sa planche 1 1 4? et regarde aussi 

 son poisson comme un spams. Le nom sous 

 lequel le connaissent les habitans de Vizaga- 

 palam est mangula-kutti. 



Les anciens recueils de dessins faits aux In- 

 des représentent aussi de ces poissons, mais, 

 à leur manière, un peu grossièrement, et de 

 sorte que l'on ne peut en reconnaître que le 

 genre. Tel est le toii-té-tou-mamel de Renard 

 (t. I, pi. i5, fig. 85), copié deViaming(n.°234), 

 où il porte le même nom. Dans Valentyn 

 (n.° 46) il est nommé ikan-toe-te-toe , ce qui 

 revient au même. Ruysch (pi. 10, fig. 4) l'ap- 

 pelle simplement stomp-kop (tête obtuse). 



Ce qui est remarquable, cest que les habi- 

 tans des Moluques ont aussi été frappés des 

 rapports de ces poissons avec les kurtus; car je 

 trouve dans la collection de Vlaming (n.° 177) 

 sous le nom de tou-té-tou femelle, la figure 

 d'un véritable kurtus, semblable à Yindicus , 

 et qui seulement, au lieu d'être enluminée de 

 fauve, lest de brun, semé de points noirs. Ses 

 nageoires seules sont fauves. Cette figure n'a 

 point été copiée dans les ouvrages auxquels 

 le recueil de Vlaming a servi de base. 



