612 ADDITIONS ET CORRECTIONS. 



cache la vésicule du fiel, qui est aussi fort petite, 

 étroite, ayant l'air dune appendice cœcale de l'in- 

 testin. Le canal cholédoque est très- court et dé- 

 bouche sous le cœcum unique. Il n'y a point de 

 vessie natatoire. La laitance , d'un beau blanc , se 

 dessine avec netteté en un ruban grêle et alongé sur 

 le fond noir foncé du péritoine. 



Ce poisson est vorace; son estomac était 

 rempli de sept ou huit petits gades, ce qui est 

 conforme à ce que dit M. Risso. 



Nos individus sont longs de huit à neuf 

 pouces. 



Cette espèce se rapproche du paralepis 

 transparent que nous avons mentionné d'après 

 M. Raiînesque; mais la figure de cet auteur 

 montre des dents beaucoup trop fortes à la 

 mâchoire inférieure pour que nous puissions 

 croire avoir retrouvé ce poisson sicilien. 



Page 372. Addition à l'article du poljnème à longs filets. 



M.Raynaud, chirurgien à bord de la corvette 

 la Chevrette, a rapporté du Gange ce poly- 

 nème sous la dénomination bengalie de topsi- 

 mouatz , qui répond à la dénomination ta- 

 moule de tupsee-mutchey. Notre voyageur a 

 trouvé aussi l'espèce à l'embouchure de la 

 rivière de Rangoon, dans le pays des Birmans. 

 Les indigènes la lui ont donnée sous le nom 

 de na-denimbia ; ce qui signifie poisson doré. 



