o50 ADDITIONS ET CORRECTIONS. 



très -petite bouche du poisson. La pointe de cette 

 épine est dirigée obliquement et un peu en arrière; 

 le devant de sa base est relevé en une carène osseuse, 

 sur laquelle on voit à la loupe deux ou trois autres 

 petites épines. 



Il n'y a pas de corne sur le front, comme dans le 

 tranchoir ordinaire. Le profil descend plus vertica- 

 lement de la dorsale vers les yeux : l'espace qui les 

 sépare est plus bombé. Le museau est beaucoup plus 

 court, faisant à peine une saillie au-delà de la courbe 

 du profil. Le corps a aussi un peu plus de hauteur. Le 

 filet de la dorsale est prolongé en un fil plus long et 

 beaucoup plus délié. La caudale est coupée carrément. 

 Les nombres des rayons sont peu différens. 

 D. 7/39; A. 3/31, etc. 



Les écailles paraissent un peu plus grosses; aussi 

 la peau est-elle plus chagrinée. 



La couleur est un gris cendré sur le dos et sur 

 l'arrière du corps au-dessus de l'anale. La partie an- 

 térieure de la poitrine et le dessous de la gorge 

 sont argentés. Une bande de la couleur grise du dos 

 descend de l'occiput à travers l'œil jusque sous 

 l'isthme de la gorge. 



Nos individus ont deux pouces à deux pouces et 

 demi de long. 



C'est à cette espèce qu'appartient très-pro- 

 bablement la figure de Seba (t. III, pi. 25, 

 n.° 7), dont Linnœus a fait son chœtodon ca- 

 nescenSj et que dans notre texte (p. 110) 

 nous rapportions encore au cornutus. 



