346 Geologic. N° 217 



rait avoir lidee que ces couches de sable et de vase consoli- 

 dees , entre lesquelles on trouve etendues en si grand nombre 

 les feuilles et les tiges gigantesques des plus anciens vegctaux, 

 ne se scraient pas deposees au sein deseaux, dans une situation 

 horizontale : il n'est cependant aucun terrain dont il soit plus 

 ordinaire de voir les couches rompues et repliees de inille 111a- 

 nieres; ces ruptures, ces plis sont meme une des sources prin- 

 ci pales des difiicultes que rencontrent les mineurs en poursui- 

 vant les couches de houille. L'etat de dislocation d'un depot 

 aussi ancicn n'a rien qui doive nous surprendre puisqu'il s'est 

 trouve expose a Taction des nombreux soulevemens qui sesont 

 operes depuis sa formation. Parmi les dislocations du terraiu 

 houiller il n'y en a aucune qui ne lui soit commune avec les ter- 

 rains sur lesquels il repose, et il y en a nn grand nombre qui se 

 Itansmettent en meme temps a une partie plus oumoins grande 

 de la serie des couches deposees depuis, mais il y en a aussi 

 qnin'afTectcnt aucun des terrains deposes depuis le terrain houil- 

 ler , et doivent, par consequent , avoir ete produites au mo- 

 ment de la revolution de la surface du globe qui a etabli une 

 ligne de demarcation si tranchee entre le terrain houiller et 

 ceiix qui sont venus le recouvrir; de ce nombre sont les in- 

 flexions aussi nombreuses que prononcees, qui ont ete impri- 

 mees aux couches houilleres de Valenciennes , de Mom , de 

 Liege , des environs d'Aix-la-Chapelle, et qui leur sont com- 

 munes avec les couches calcaires et schisteuses dont se com- 

 posent les montagnes des Ardennes et du Hundsruck , et en 

 general toutes cclles que traverse le Rhin, de Bingen a Colo- 

 gne, et cpii constituent le systeme que M. Leopold de Buch a 

 nomine Systeme des Pays-Bas, systeme qui est caractense par 

 la direction E.-N.-E. O.-S.-O. que les couches y affectent pres- 

 que constamment. Ces memes inflexions se liant d'une manure 

 non interrompue a celles que presentent, dans la meme di- 

 rection, les couches houilleres du pays de Sarrebruck, sur les- 

 quelles s'etendent horizon talcment les couches du gres des Vos- 

 _es, il est evident que les unes et les autres ont ete produites 

 entre le depot de la serie houillere et celui du gres rouge des 

 Vosges , et par suite, que le redressement des couches, auquel 

 le systeme des Pays-Bas doit scs trails caracteristiques, a eu 

 lieu entre la periode du depot de la serie houillere et la pi 



