Gcologie. X'jh 



terrain , dcpiiis Viborg jiisqu'a Helsingfors. Elle est le seiil ob- 

 jet de distraction siir un chemin triste, a travers des sables et 

 des picrres. Depuis St.-Petersbourg jusqu'a la route de Fin- 

 lande, le sol s'eleve dune manierc ]>crccptible. A peu de dis- 

 tance de la capitale on aperroit dcja dos monts de sable, qui 

 s't'levent par dogres en raison du grand eloignenient ; a 5o 

 verstes de laville ils paraissont assez cleves. Jusque la on n'a- 

 vait vu que des sables, ou commence aiors a apcrcevoir de pc- 

 tits cailloux, qui sont comme semes dans ccs sables. Plus on 

 avance, plus on en voit et plus leur grosscur augmente. Enfin 

 Ics monts de sable disparaisscnt et, a leur place, apparaissent 

 des montagncs de granite, uues, lisscs, et completenient cou- 

 vertes de cailloux. Les cavites intermediaires sont remplies de 

 sable a unc grande profondeur. On voit des amas de plerres (i), 

 arrachees et arrondies, h. la bauteur de lo sagenes (20 metres) 

 et plus, puis de petitcs parccUes de picrre et de cailloux,. en 

 telle quantite que chaque vallon en est couvert : on iie trou- 

 vcraitpas un cspace de 5 sagenes carres (10 metres carres) oil 

 il n'y en ent pas, sans parler de celles qui sont enterrees dans 

 le sable, et demenrcnt invisibles (2). Plus pres de Viborg, les 

 niontagnes s'elevent asscz consideiablement; des monceaux de 

 pierres arracbees, scmblables a des monticules, gissent en quan- 

 tite, entassces diversement I'une sur I'autre, et laissent a peine 

 une route etroite et tortueuse poiu' Ic roulage. Dans Tctendue, 

 entre Fridcricsham et Helsingsfors, environ 3oo verstes (75 li.), 



(i) Une des plus enoinics pierres Je celte espt-ce est appelee la Kazak. 

 Elle git au-(lela Je Yiboig, au milieu d'une vaste plaine, comrae on ino- 

 numeot eleve ea rlionneur des inerveilles de la nature. Les I'"innois des 

 environs font une fete aulonr de cetle pierre , la nnit de la St. -Jean. Sur 

 son somrael ils alluiuent un grand Lucher, et sur la plaine ils font les ce- 

 remonies de la fete. 



(a) Les paysaus purgent leurs cliainps de ces pierres ct eu font de* 

 njurs. Apres quelqucs annees les monies cbauips sont de nouvcau coa» 

 verts de pierres, et les pauvres I'innois oroieul qu'elles pousscnt comme 

 des pomnics de terrc. La cause de celte siugularite est, que Ics pierres en- 

 terrees dans le sable, s'elevent pea a peu par la force de I'eau, lorsqu'aa 

 printemps, ct vers la fonte des neigcs, elle peneire la terre encore froide 

 s ecoule sous les pierres ct y gele de nouvean, comme sous des moteur* 

 de chaleur (car I'eau se dilate en gelani). Get effct a lieu facilement dans 

 nne terre mouvanle et labouree. 



B. Tome XVIII. 12 



