84 Sotanique. 



lii. Lettrk sur lne vaeiete rem arqu able du Mais nc Brksil, 

 adressee a rAcadcniie dos Sciences , par M. Auguste de 

 Saint-Hilaire. {Annal. des Sciences d'observat.; mars iSag, 

 p. A 58.) 



M. Raspail ajoute quelqucs observations sur iinc lettre que 

 M. Auguste de Saint-Hilaire avait adressee a rAcademie des 

 Sciences , dans laquelle ce savant botaniste avait fait connaitre 

 une variete du Mais , rcmarquable par ses grains rcvetus d'en- 

 veloppes comme ceux des autres graminecs, caractereque cette 

 variete avait perdu lorsqu'on Tavait cultivee en France, sur ies 

 bords du Loiiet. Dans cette derniere circonstance, Ies grains 

 du Mais Gtiaycuru , avaient produit des individus \ igoureux 

 dontles epis n'etaient pasvenus a maturite; niais Ies enveloppes 

 des fleurs, succulentes et charnues, n'avaient point la regula- 

 rte des grains de la plante du Paraguay. M. Auguste de Saint- 

 Hilaire en avait conclu que ce dernier pays etait la patrie ori- 

 ginaire du Mais ; que cette plante, dans I'etat natnrel, avait ses 

 grains revetus d'enveloppes ; que c'etait la culture qui produi- 

 sait la nuditc , ct que cette graminee etait la seule qui onVit ce 

 caractere. M. Raspail observe que cette derniere assertion n'est 

 pas d'une exactitude absolue , puisquc Ies Sorghum , qui mu- 

 rissent dans leurs patries , ont aussi de grosses graines , forte- 

 ment saillantcs hors de leurs enveloppes ; que Ies enveloppes 

 ou paillettes florales , se developpent souvent dans Ies fleurs 

 femelles , comme dans Ies fleurs males ; qu'elles ne sont plus 

 simplement membraneuses et blanches , niais alongees , verda- 

 tres , marquees de nervure, herbacees , comme dans Ies enve- 

 loppes des fleurs males de la panicule terminale. M. Raspail 

 cite Ies auteurs qui ont deja fait connaitre ce phenomene , et il 

 ajoute ses propres observations faites sur des individus cultives 

 aujardinde I'Ecolede Medecine de Paris, ou Ies panicules males 

 avaient olTert des grains revetus d'enveloppes florales , et ac- 

 compagnes de trois etamincs avortees ; de semblables fleurs 

 hermaphrodites se voyaient a la base de I'epi-femelle ; enfin, 

 sur d'autres fleurs femelles on remarquait le passage insensible 

 de la forme membraneuse des paillettes femelles a la forme 

 normale des paillettes males. Ces transformations que la culture 

 produit dans nos jardins et nos champs , conduisent M. Raspail 



