CHAP. IX. HÉMIRAMPHES. 19 



venus de la Guadeloupe par M. Ricord. Outre 

 ces individus des Antilles, nous voyons l'es- 

 pèce sur les côtes du continent américain, à 

 Bahia et à Rio de Janeiro. Elle existe aussi sur 

 la rive africaine de l'Atlantique; car M. Rang 

 en a rapporté plusieurs exemplaires de Gorée, 

 qui sont aujourd'hui dans le Cabinet du Roi. 

 Je trouve dans les notes de M. Plée que 

 ce poisson, très -commun aux Antilles, y est 

 fort estimé. Les Espagnols de Portorico le con- 

 fondent avec l'orphie sous le nom d'Agujon 

 ou de Aguja. M. L'Herminier nous a envoyé 

 le dessin d'un Balaou pris à la Providence. 

 Nous nous en sommes servis pour décrire les 

 couleurs de cette espèce. C'est peut-être elle 

 que M. Lesueur 1 a voulu décrire sous le nom 

 $ Hemiramphus marginatus , d'après des in- 

 dividus qu'il avait pris à la Guadeloupe et à 

 la Martinique , parce qu'il lui trouve la queue 

 et le corps trois fois aussi longs que la mâ- 

 choire inférieure : mais les nombres indiqués 

 par ce naturaliste, 



D. 14; A. 12, etc. 



ne se reproduisent dans aucune espèce amé- 

 ricaine; j'ai tout lieu de croire qu'ils ont été 

 mal comptés. 



1. Les., Joiirn. de Philad., 1822, 1. II. p. i5/,, n.° 28. 



