20 LIVRE XIX. ÉSOCES. 



J'ai lu avec le plus grand soin la descrip- 

 tion détaillée que Commerson résumait dans 

 la phrase caractéristique associée par M. de 

 Lacépède à l'hémiramphe de Forskal et au 

 piquitinga de Marcgrave. Je ne doute pas que 

 Commerson n'ait eu aussi sous les yeux l'hé- 

 miramphe sujet de cet article. 



C'est une des espèces que nous voyons se 

 confondre aux Canaries avec celle que nous 

 regardons comme propre à la Méditerranée. 

 La présence de ce poisson dans cet archipel 

 a été établie sur les intéressantes collections 

 faites dans cet archipel par mon savant ami, 

 le botaniste Webb. 



Je l'ai indiquée dans l'Ichthyologie des Ca- 

 naries, dont la publication est due à la géné- 

 rosité de ce naturaliste sous le nom (ÏEsojc 

 brasiliensis. N'ayant pas encore à cette époque 

 fait la critique des noms donnés à cette es- 

 pèce, je croyais que ma détermination devait 

 avoir d'autant plus de fondement, que l'indi- 

 vidu desséché que M. Webb a donné au Ca- 

 binet du Roi, porte quelques marbrures noires 

 qui rappellent tout à fait celle que Bloch a 

 fait représenter. 



