CHAP. IX. HÉMIRAMPHES. 23 



forment le plan supérieur de l'arête qui sépare les 

 deux faisceaux des longs muscles droits des flancs. 



Nos individus sont longs d'environ neuf à 

 dix pouces j mais M. de Poey dit qu'il y en 

 a qui dépassent un pied. 



M. Desmarets avait reçu deux individus de 

 cette espèce dans un envoi qui lui a été fait 

 de l'île de Cuba. MM. Achard et Choris en 

 ont donné chacun un exemplaire venu de la 

 Martinique. 



Cette espèce porte à la Havane le nom 

 d'Escribano, qui veut dire notaire. ïl est dû 

 sans doute à la prolongation de la mâchoire 

 inférieure , rappelant un peu la forme d'une 

 plume. En examinant la figure que M. Lesueur 1 

 a donnée de son Hemiramphus balaou, dans 

 le Journal des sciences de Philadelphie, je suis 

 très-porté à croire que cet infatigable voyageur 

 a représenté l'espèce actuelle; et ce qui me le 

 confirme, c'est que la couleur de la caudale 

 est bleuâtre : d'ailleurs, les nombres ne sont 

 pas indiqués dans la description de M. Lesueur. 



Il a vu aussi son Hémiramphe à la Guade- 

 loupe, à la Martinique et à Saint-Domingue, 

 où il est très- commun et confondu avec le 

 précédent sous le même nom de Balaou. 



i. Les., Journ. de Phil., 1821, t. II, p. i36, n. D 29. 



