40 LIVRE XIX. ÉSOCES. 



ait le bord postérieur de la caudale brun, en 

 même temps qu'elle a, comme le dit M. Rup- 

 pell, cette nageoire bordée de noirâtre en haut 

 et en bas. Mes nombres s'accordent d'ailleurs 

 fort exactement avec ceux de M. Ruppell. Je 

 n'aurais pas hésité à conserver à cet hémiram- 

 phe l'épithète de marginatus, si M. Cuvier ne 

 l'avait employée dans sa note pour l'appliquer 

 à I Hemiramphus erjthrorhynchus de M. Le- 

 sueur, et si ce dernier naturaliste n'eût pas 

 pris ce même nom pour désigner XEsox Com- 

 mersoni. Il faut faire d'ailleurs bien attention 

 que Forskal ayant employé l'épithète de mar- 

 ginatus pour désigner l'espèce de bourrelet 

 que la carène ventrale élève de chaque côté 

 du ventre jusqu'aux nageoires abdominales , 

 exprime un caractère commun à toutes les 

 espèces. Je n'ose adopter non plus le nom 

 $ Hemiramphus gambarur^ donné par M. 

 Ruppell 1 , parce que ce nom n'est certaine- 

 ment pas synonyme de XEsox gambarur de 

 Lacépède, quoique M. Ruppell le croit ainsi. 

 Le gambarur de Lacépède ayant été établi, 

 comme nous l'avons démontré plus haut, 

 d'après un dessin de Commerson fait à l'Ile- 

 de-France, et peut-être aussi par une autre 



1. Rupp. , Neuc Wirbeith. zut Faun. Ibyss., p. 74. 



