40 LIVRE XIX. ÉSOCES. 



ramphe de l'Ile-de-France et des Moluques, 

 appelé, d'après la description conservée dans 

 les manuscrits, Hemiramphus Commersoni. 

 M. de Lacépède a donné en même temps une 

 copie altérée du dessin, sous le nom de va- 

 riété de XEsox espadon. l 



Ce dessin de Gommerson ne porte aucun 

 nom; mais, à la manière dont il est fait à la 

 mine de plomb, on peut l'attribuer à Sonnerat; 

 il n'y a d'ailleurs aucun doute à le regarder 

 comme représentant l'espèce de l'Ile-de-France. 



On ne doit pas non plus hésiter de recon- 

 naître ce même Hémiramphe dans XEsox 

 marginatus de Forskal, désigné sous le nom 

 d'Esox gambarur par M. de Lacépède, qui 

 a suivi, dans cette détermination, les auteurs 

 de l'Encyclopédie méthodique. Mais ce que 

 Ton a peine à comprendre, c'est la synonymie, 

 mise, sans aucune critique, à cette espèce 

 (XEsox gambarur. Il est considéré comme 

 XEsox hepsetus de Linné , lequel est un 

 composé, i.° d'une espèce d'anchois prise dans 

 Brown, a. àxx Piquitingua, espèce toute diffé- 

 rente de clupée, voisine des melettes, insérée 

 dans Marcgrave, et 3.° d'une description tirée 

 des Aménités de Linné, mais tellement in- 



1. Laccp.. t. V, p. 5i6, pi. -], fig. 



