182 LIVRE XX. MALACOPTÉRYGIENS. 



vivants dans la mer Rouge , jugea bien ce 

 mugil salmoneus de Forster, en le rappro- 

 chant du chanos de Forskal; mais comme le 

 savant voyageur de Francfort ne se doutait 

 pas alors qu'il existât plusieurs espèces de ce 

 genre, il se prononça trop vite sur l'identité 

 spécifique du poisson de la mer Rouge et de 

 celui de l'Océan pacifique. Cet habile zoolo- 

 giste reconnut aussi que le poisson, observé 

 dans les mers de Java par MM. Ruhl et Van 

 Hasselt, et désigné par le premier de ces na- 

 turalistes sous le nom de Lutodeira, était 

 du même genre que le poisson de Forskal. 

 M. Cuvier n'a pas profité de ce travail dans 

 la seconde édition du Règne animal, et je 

 dois avouer que moi-même j'ai négligé d'y 

 donner toute l'attention que méritent les tra- 

 vaux zoologiques de M. Ruppell, de sorte que 

 j'ai reproduit les erreurs du Règne animal 

 dans les généralités de la famille des mugi- 

 loïdes. Je n'avais pas encore décrit avec détail, 

 à l'époque où j'écrivais sur les muges, l'orga- 

 nisation intérieure des Chanos, et préoccupé 

 seulement des caractères de la forme exté- 

 rieure et de l'absence de dents aux mâchoires, 

 je croyais que ce poisson prendrait rang dans 

 la grande famille des cyprins, que je ne limi- 

 tais pas avec autant de rigueur que je le fais 



