chap. ix. v Astres. 435 



que la langue de Yosteoglossum servait aux 

 Américains des bords de l'Amazone et de ses 

 affluents comme une râpe, pour réduire cer- 

 tains fruits en pulpe et en exprimer le jus. Le 

 faitestque,silesOstéoglosses deviennent assez 

 grands pour que leur langue soit employée à 

 cet usage, ce dont je doute beaucoup, l'em- 

 ploi de l'os hyoïde des Vastrès est beaucoup 

 plus commun. Il n'en est pas moins vrai que 

 cette observation de M. Cuvier a contribué à 

 donner des idées fausses à un certain nombre 

 de naturalistes sur les Ostéoglosses et sur les 

 Vastrès. 



Comme l'on trouve dans le Règne animal 

 une figure fort reconnaissable d'un des grands 

 Vastrès d'Amérique, je crois qu'il convient de 

 réserver le nom employé par M. Cuvier au 

 genre dont il a si bien figuré la seule espèce 

 qu'il ait vue, et d'adopter, pour celle qui ap- 

 partient à un autre genre, la dénomination 

 proposée par M. Ehrenberg et admise actuel- 

 lement en ichthyologie. Pour éviter cepen- 

 dant la confusion qui résulterait de l'emploi 

 du nom de Sudis appliqué antérieurement par 

 M. Rafmesque à une espèce voisine des Sco- 

 pèles, ainsi que le font remarquer, avec raison, 

 M. le prince de Canino et M. Mùller, je lati- 

 niserai tout simplement le nom euphonique 



