502 LIVRE XX. MALACOPTÉRYGIENS. 



Bloch, qui a vu à Paris le poisson rapporté 

 de Surinam par Levaillant, a commis la même 

 erreur relativement à cette synonymie, qu'il 

 copiait dans Gronovius; mais il a, avec raison, 

 considéré ce poisson à queue rayée comme 

 synonyme de l'espèce décrite et figurée dans 

 le Muséum ichthyologicum. Cette synonymie, 

 jointe à la diagnose assez bien faite de cet 

 Erythrinus, sert à nous faire reconnaître le 

 Synodus erythrinus de Bloch. 



Le Maturaque de Marcgrave. 

 {Eiythrinus palus tris , nob.) 



Je crois que le Maturaque de Marcgrave 

 doit appartenir aux Érythrins; car il dit posi- 

 tivement : 



que les dents sont petites , oris pars inferior paulo 

 longior superiori, et in inferiori sex denticulos acu- 

 tissimos habet; in superiori aliquot minimos. 

 En comparant ces expressions à celles qu'il 

 emploie dans la description de son Tareira 

 de Rio, je suis porté à croire qu'il avait sous 

 les yeux une espèce d'Érythrin. Je la crois 

 différente de toutes celles que j'ai examinées, 

 parce que les couleurs que l'on trouve sur le 

 petit dessin original des peintures du prince 

 Maurice de Nassau, conservées dans la biblio- 

 thèque royale de Berlin, 



