CHAP. I. MAQUEREAUX. 25 
de tout temps jusque dans le iond du Nord 1 , 
vienne des langues du Midi, d’autant que dans 
beaucoup de ports du Midi ce mot n’est pas 
connu. 
Les Languedociens , les Provençaux, les 
Niçards, les Génois, nomment ce poisson au - 
riol y auriou \ aurneou, ce que Rondelet ex¬ 
plique par peis daurioul (poisson d’ Avril). 3 
Je ne vois guère que Rome, où, selon Sal- 
viani, le nom de macarello serait encore 
employé. Les Vénitiens, au dire du meme 
auteur, l’appellent scombro, les Napolitains 
lacerto , les Espagnols c avaito 4 ; dénomina¬ 
tions respectivement confirmées par des au¬ 
teurs plus modernes 5 . Les Sardes le nomment 
pisaro 6 . En Sicile, selon M. Rafinesque, on 
réemploie que des d érivés de scomber: scarmu 
ou scombru à Palerme, strumbu à Messine, 
1 . On le nomme en anglais el en danois macfcrell ou macarell 
( Willughby, p. 181), en Suédois makrill ( Faun. suce., p. 54 o). 
Müller dit que les petits se nomment en Danemarck geyer, et les 
très-grands stok-aal. Makrel est le nom commun (Zooh dan. prod. ? 
P- 47 )- 
2 . Risso, 2. e édit., p. 4 1 2 ; Briinn., p. 68. — 3 . Ronds, p. 234 - 
— 4 . Salviani, p. a 4 i. 
5 . Pour Venise, Naccari, Giorn. di fis., déc. II, t. V, p. 33 g. 
Cependant M. de Martens (Voyage à Venise, t. II, p. 4 ^ 2 ) pense 
que scombro est le pneumalophore, et que le vrai maquereau se 
nomme lanzardo. 
6 . Cetli, t. III, p. J 90 . 
