180 
LIVRE IX. SCOMBÉROÏBES. 
Le Tassard de la Chine. 
( Cy bium chinense , nob.; Scombre chinois, Lacép.) 
Le beau recueil de peintures chinoises de 
la bibliothèque du Muséum contient la figure 
sur laquelle M. de Lacépède a établi son 
scombre chinois, et qui, autant qu’on en peut 
juger par les dents, paraît appartenir à ce genre. 
Cette figure, assez peu correcte, à ce qu’il sem¬ 
ble, offre plus de grosseur dans la région moyenne 
que n’en ont les espèces précédentes. La tête est 
moins alongée. La ligne latérale y fait sa grande in¬ 
flexion sous la première et non sous la seconde dor¬ 
sale. On distingue sept fausses nageoires dessus, et 
autant dessous. La couleur paraît verdâtre sur le dos, 
argentée aux flancs et sous le ventre, avec des reflets 
rosés et violâtres. 
Le Tassard du Japon. 
( Cybium niphonium , nob.) 
* 
Le recueil japonais que nous avons déjà cité 
en plus d’une occasion, contient (p. 24 ) la 
figure d’un poisson de ce genre, bien mieux 
caractérisé que le scombre chinois, et dont 
il est singulier que M. de Lacépède n’ait point 
tiré parti. 
Les formes sont celles du commersonien. On lui 
voit de même dix fausses nageoires en dessus ; en 
