312 LIVRE IX. SCOMBÉROÏDES, 
CHAPITRE X. 
Des Pilotes {.Nouerates, Rafin.) et des 
Elacates (Elacate , nob.). 
DES PILOTES, 
Et particulièrement de /'Espèce commune. 
([Naucrates ductor, nob.; Scomber ductor, L.) 
Le pilote, ainsi nommé de l’habitude qu’il 
a de suivre ou d’accompagner les navires, et 
de celle qu’on lui prête de conduire le requin, 
est un poisson qui tient de plusieurs de ceux 
qui précèdent ; il a des maquereaux la forme 
oblongue et peu comprimée, et les écailles 
menues et uniformes ; des thons la carène 
cartilagineuse des cotés de la queue ; mais il 
se distingue des uns et des autres par sa pre¬ 
mière dorsale, dont les rayons sont libres 
comme dans les liches. 
M. Rafinesque en* a fait un genre à part, qu’il 
appelle naucrates ; mais le caractère qu’il lui 
donne de ventrales unies ensemble, n’est ni 
assez conforme à la véritable disposition de 
ces nageoires, ni assez caractéristique. 
Gest d’après la réunion des traits que nous 
