CHAP. X. PILOTES. 
323 
dix abdominales et seize caudales; toutes comprimées, 
plus longues que hautes, et rétrécies dans leur mi¬ 
lieu. Les dernières vertèbres abdominales ont bien 
des apophyses descendantes, qui portent les côtes, 
mais sans former d'anneaux complets ; il n'y en a de 
tels que sous la queue. La dernière de la queue a de 
chaque côté un petit crochet. Les interépineux de la 
deuxième dorsale commencent sur la septième et 
finissent sur la vingt-unième. 
Le pilote s’est trouvé à peu près dans tous 
les parages de la Méditerranée. C’est le fan- 
fre des matelots provençaux et le fanfré de 
ceux de Nice; c’est aussi le fanfaru des Sici¬ 
liens et le naucrate fanfaro de M. Ralinesque. 
Si ce naturaliste a cru son fanfaro différent 
du pilote vulgaire, c’est pour n’avoir jugé de 
ce dernier que sur de mauvaises figures. 
On le nomme pampana à Messine, où l’on 
en prend beaucoup eu automne . 1 
Brünnich dit que ce poisson est rare à Mar¬ 
seille, et ne s’y montre que quelquefois au 
printemps à la suite des vaisseaux . 2 
M. Risso assure , au contraire, qu'à Nice 
on n’en prend qu’au mois de Septembre . 0 
Laroche ne le nomme point parmi ceux 
1. Rafinesque, Caratteri, etc., p. 44 ? pi* 12 > ^g- 1 ? et Indice , 
p. iq. — 2. Brünnich, Pisc. massil., p. 67 . — 3. Risso, Ichtyo¬ 
logie de Nice, p. iq4. 
