328 LIVRE IX. SCOMBÉROÏDES. 
Cet individu, long de cinq pouces, n’ëtait 
peut-être qu’un pilote ordinaire , dont les 
couleurs avaient été altérées par son séjour 
dans l’esprit de vin. 
L’auteur ne nous dit point de quels parages 
il était originaire. 
C’est sur cette indication que Schneider, 
dans le Système posthume de Bloch (p. 5 yo), 
a établi son espèce du scomber Kœlreuteri . 
DES ÉLACATES. 
Les mers de la zone torride ont des pois¬ 
sons assez semblables aux pilotes par leurs 
épines libres du dos et par d’autres détails; 
mais qui manquent entièrement de carène à 
la queue et d’épines au-devant de l’anale, 
et dont la tête est aplatie horizontalement, 
au lieu d être comprimée latéralement. J’em¬ 
prunte , pour en désigner le genre, le nom 
d élacate ou élacat 'ene, qui chez les Grecs 
était celui d’un poisson de la famille des thons, 
ou d’une des préparations que l’on en faisait. 1 
î, Gesner , Aquat., p. 35 9 . 
