CHAP. XI. LICHES. 
545 
par la hauteur du deuxième rayon 1 ; mais les 
synonymes qu’il ajoute à ces caractères sont un 
mélange confus de toutes sortes de poissons. 
Sous la première espèce, avec Xamia de Sal- 
viani, qui lui appartient véritablement, on voit 
figurer Xamia de Rondelet (p. 238), qui est no¬ 
tre pélamide ou bonite a dos rayé, poisson 
d’un tout autre genre, et le premier glaucus 
du même auteur, qui est la deuxième espèce 
de Willughby; et ce premier glanons est en¬ 
core allégué sous la deuxième espèce. 
Dans Linnæus, la première espèce d’Artedi 
devient le scomber amia^ la seconde, le scom- 
ber glanais ; mais le caractère de celui-ci se 
prend, non plus dans la hauteur du second 
rayon de la deuxième dorsale, mais dans l’é¬ 
pine couchée en avant de la première, qui est 
commune aux deux espèces. Linnæus les dé¬ 
barrasse l’une et l’autre des anciens synonymes 
accumulés par Artedi : mais à leur place il met 
sous le scomber glaucus le scomber Ascen- 
sionis d’Osbeck 2 , qui est évidemment un ca- 
vaux; et voilà tout d’un coup un poisson 
tiré originairement de "Willughby et de Ron¬ 
delet, lesquels lavaient décrit dans la Médi- 
1. Scomber ossiculo secundo pinnæ dorscilis secundœ altissimo. 
( Id Gen. pisc., p. 32, et Spec., p. 5i.) 
2. Osbeck, Vojage, n.°2g6, traduction allemande, p. 387. 
