CHAP. XIII. TRACHINOTES. 407 
queue, qui porte les deux épines libres en avant de 
l’anale, est élargi vers le bas, et y fait un angle sail¬ 
lant vers l’abdomen ; mais il n’a pas de renflement 
comparable à ceux de Xephippus gigas ou du chæ- 
todon arthriticus , comme semble l’annoncer M. 
Wolf 1 , qui en dit autant de la crête du crâne, et 
avec tout aussi peu de vérité. Il y a lieu de croire 
que cet observateur avait sous les yeux le squelette 
de quelque autre espèce. 
I 
La chair de ce poisson est excellente, et on 
l’estime beaucoup à la Martinique, où il n’est 
pas commun. M. LHerminier nous dit qu’à 
la Guadeloupe il n’est bon que lorsqu’il est 
gras, mais qu’il y passe pour suspect. 
Gmelin 2 a rangé parmi les synonymes de 
cette espèce le pesque-pampus de Renard 
(pi 27, fig. 1 5 1 ) ; mais nous verrons plus bas 
que c’est un poisson différent et qui appar¬ 
tient à une autre mer. 
Le Trachinote rhomboïde. 
( Trachinotus rhomboïdes, nob.; Chœtodon rhom¬ 
boïdes > Bl. ; Acanthinion rhomboïde. Lac.) 
La deuxième espèce américaine de trachi¬ 
note avait été dessinée par Plumier sous les 
1 . De osse Wormiano, p. 10 el 11. 
2 . Gmelin, Syst. nat. Linn., p. 1260. 
