464 LIVRE IX. SCOMBÉROlDES. 
Valentyn (n.° 3^3 et 472 ), et par Renard 
(i. re part., pl. i3, fig. 78 ). Gronovius et Bloch 
Font rapportée à la rhynchobdelle, et en effet, 
son corps est alongé, ses trois verticales sont 
réunies, et elle a un museau qui paraît mobile; 
mais ce museau est beaucoup plus long qu a 
aucune rhynchobdelle ou mastacemble ; les 
épines qui précèdent la dorsale sont beaucoup 
moins nombreuses, et paraissent réunies par 
une membrane; enfin, toutes ces figures s’ac¬ 
cordent à donner au poisson des nageoires 
ventrales attachées sous les pectorales. 
Il est enluminé d’orangé, et a le long du 
flanc des ocelles blancs, bordés de bleu. 
Valentyn, qui dans son second passage, ce¬ 
lui du n.° 47 2 ? l appelle rood-drciggetje (pe¬ 
tit grapin rouge), à cause de la direction re¬ 
courbée de son long museau, le dit dans tous 
les deux sec et de mauvais goût; ce qui ne 
conviendrait pas à un poisson de ce chapitre. 
D’après la confiance que le peintre deVla- 
ming m’a inspirée, j’ai tout lieu de croire qu’il 
a eu sous les yeux quelque poisson d’un genre 
voisin, mais différent, dont je recommande 
la recherche aux naturalistes qui visiteront les 
Moluques. 
