4 LIVRE XXI. 



et fautif, et qui , comme l'alose , manque 

 de dents à tous les os de la bouche, et il ins- 

 crit parmi ses clupanodons le Pilchard, qui 

 n'est autre que la sardine. Son Clupanodon 

 africain est une Pellone, qui a les mâchoires 

 dentées; son Clupanodon chinois est un com- 

 posé de deux espèces différentes, appartenant 

 à deux groupes tout à fait distincts; car nous 

 démontrerons que l'une d'elles , prise dans 

 Nieuhof, est une spratelle et l'autre une clu- 

 péonie très -voisine du Clupanodon Jussieu, 

 espèce qui n'est pas non plus établie sans 

 quelques erreurs. Enfin, les deux premiers 

 Clupanodons de Lacépède [CL thrissa et CL 

 nasicà) appartiennent à un genre distinct, 

 celui des Chatoessus. Il résulte donc de ces 

 observations que le genre Clupanodon de La- 

 cépède ne peut pas être conservé. D'ailleurs , le 

 genre Chipée de cet auteur contient des espèces 

 qui se rapportent à plusieurs genres et même à 

 des familles distinctes, et qui ont été reproduites 

 plusieurs fois et sous plusieurs noms dans cet 

 ouvrage d'ichthyologie. Ainsi, nous avons dé- 

 montré que le Clupea fasciata est un Equula, 

 genre de la famille desZées ou des Scombres. Le 

 Clupea macrocephala est du genre Aïbula et 

 le même que V Aïbula Plumieri, et sans répéter 

 les doubles emplois qu'il a empruntés à ses 



