20 • LIVRE XXI. 



Mais il est évident par l'ensemble du passage 

 dont l'objet est d'indiquer dans quel lieu 

 chaque poisson est le meilleur, quil s'agit ici 

 d'une ville et non pas d'un poisson, ainsi que 

 l'a très- bien remarqué le père Hardouin. 



Les noms de Thrissa, de Trichis et de 

 Trichias, ainsi que ceux de Membras et de 

 Sardina ou Sardinia et de Chalcis, paraissent 

 aussi , d'après l'ensemble des passages où il en 

 est fait mention, ne pouvoir appartenir qu'à 

 des poissons de cette famille. Un scholiaste 

 d'Aristophane en attribue déjà l'origine aux 

 arêtes fines et en forme de cheveu ($çt£) qui 

 remplissent leur chair. 



Aristote l présente le Membras, le Trichis 

 et le Trichias , comme différents* âges d'un 

 même poisson : «de l'Apua de Phalère, dit-il, 

 (et Apua est pour lui tout petit poisson qui 

 vient de naître) viennent les Membrades, 

 des Membrades les Trichides, et des Trichides 

 le Trichias. Une autre sorte d'Apua du port 

 d'Athènes donne les Encrasicholus.* 



Aristophane mentionne dans un endroit 2 le 

 Trichis, comme excitant la toux quand on 

 en mangeait trop. Dans un autre 3 il parle d'en 



1. Ris t. anim., VI, 15. 



2. Dans les Harangueuses, v. 56. 



3. Dans les Chevaliers, v. 662. 



