\ 34 LIVRE XXI. CLUPÉOÏDES. 



nombreux canaux qui 'séparent les îles de 

 l'ouest, visitent les 'atterrages d'Anglesey, de 

 l'île de Man , de la baie de Cardigan , de la 

 Saverne, d'où elles se portent, en longeant 

 les côtes de Cornouailles , dans les eaux de 

 la Manche. Enfin , l'aile droite se partage , 

 comme en Ecosse, lorsqu'elle est arrivée au 

 nord de l'Irlande. Une partie descend le canal 

 d'Irlande, remplit toutes les baies jusqu'à Wa- 

 terford, tandis que l'autre, contournant l'Ir- 

 lande à l'ouest par Donégal et Galloway, vient 

 aussi se perdre dans les eaux de la Manche 

 ou de l'Océan, pour se reporter vers le nord, 

 d'où elle recommencera une seconde fois ses 

 voyages périodiques. 



Telles sont les opinions des partisans du 

 système migratorial du hareng. Le mois qui 

 suit le solstice d'hiver est l'époque du terme 

 qu'ils assignent aux courses étonnantes de ce 

 poisson. Pour ajouter encore un caractère plus 

 imposant, des pêcheurs leur ont donné une 

 précision singulière; on a avancé qu'aux Shet- 

 lands on connaît le jour fixe de l'arrivée du 

 grand banc, et que ce jour ne varie jamais; 

 on a été jusqu'à fixer le nombre de jours que 

 les colonnes passent dans telle ou telle baie. 

 La même opinion existe en Hollande et sur 

 les côtes de France. Ainsi nos pêcheurs de 



