408 LIVRE X^I. CLUPÉOÏBES. 



mises par M. Noël de la Moiïnière , je les ai 

 retrouvées dans les papiers que cet excellent 

 homme m'a légués. Noël se trompait sur l'ori- 

 gine et sur la nature de ces Feintes, parce 

 qu'il croyait que le nom de ces poissons 

 venait de l'extrême ressemblance qu'ils ont 

 avec l'alose, et de la facilité qu'on a de les con- 

 fondre entre eux. Il écrivait à. M. de Lacépède 

 que l'on disait alose feinte, alosa falsa, alosa 

 jicta. Mais telle n'est pas l'origine de cette 

 dénomination. On la trouve dans Albert le 

 Grand, qui établit une distinction entre l'alose 

 et la feinte, en racontant comment le Vint 

 des Flamands, c'est-à-dire la Feinte des Fran- 

 çais se prend au son des clochettes. Il dit que 

 ce poisson ressemble beaucoup à l'Alose, mais 

 qu'il est beaucoup plus rempli d'arêtes. Vin- 

 cent de Beauvais a écrit Vent h. Il est bien 

 clair que «c'est là la véritable étymologie du 

 mot Feinte, dénomination qui est encore en 

 usage aux environs de Dieppe et sur les côtes 

 de Picardie. On ne peut conclure à une dif- 

 férence spécifique de l'assertion d'Albert le 

 Grand ou de Vincent de Beauvais ; car le 

 squelette , étudié avec soin , ne montre pas 

 les différences indiquées par ces auteurs. Les 

 taches ne peuvent pas servir à distinguer les 

 deux espèces; car elles existent sur tous les 



