CHAP. I. GYMNÈTRES. 367 



tel que nous le définissons, est le sild-tusten 

 ou sild-konge des Norwégiens, qu'Ascanius 

 a publié sous le nom barbare de regalecus 

 GIes7ie\ et qu'il a nommé ensuite ophidium 

 Gîesné^. Le nom générique de regalecus devait 

 être la traduction de celui de sild-konge 

 (roi des harengs), qui venait lui-même de ce 

 qu'on l'avait pris parmi un banc de ces pois- 

 sons, et le surnom de Glesne devait indiquer 

 le lieu où on l'avait découvert pour la pre- 

 mière fois, la ferme de Glesne, à quelques 

 milles de Bergen. 



Brûnnich, jugeant plus convenable de dé- 

 signer l'espèce par un caractère tiré de son 

 organisation, conserva cependant le nom géné- 

 rique et l'appela re^alecus rernipes^; devenu 

 le gjmnetrus remipes dans Bloch'^, et le gjm- 

 netrus Ascanii dans Shaw^. 



Aucun autre naturaliste que MM. Ascanius 

 et Briinnich ne l'ayant décrit et dessiné, c'est 

 de ces deux auteurs que nous nous voyons 

 obligés d'emprunter ce que nous avons à en 

 dire ; malheureusement , ni l'un ni l'autre 

 n'en a parlé en anatomiste et en ichthyolo- 



1. Ascanius, it., 2/ cah., pi. 11. — 2./^., Nouv. niém. de 

 la soc. des se. de Copenh., t. III, p. 419 - 4^2. — 3. Briin- 

 nich, ih., p. 4i4 -4i8 et pi. B, %. 4 et 5. — 4. Bl. Schn., 

 p. 482, n." 2. 



