5G8 LIVRE XI. T/ENIOÏDES. 



gisle capable d'en apprécier les rapports na- 

 turels. 



Les individus observés par Ascanius étaient 

 longs de onze pieds et demi et de dix pieds 

 et demi. Lindroth* en a vu un de douze pieds; 

 et c'est pour avoir copié et recopié quelque 

 faute d'impression ou quelque traduction er- 

 ronnée, que Bonnaterre et Blocli ne donnent 

 à ce poisson que dix et douze pouces. 



La forme de son corps, alongée, plate, sem- 

 blable à une lame d'épée, ressemblait, comme on 

 voit, beaucoup à celle de nos gymnètres. Sa tête 

 était, dit-on, petite j son front, large, descendait ra- 

 pidiement jusqu'à un museau court, à mâchoires 

 égales, à dents qu' Ascanius dit pointues, mais qui 

 selon Brûnnich seraient à peine visibles ou réduites 

 à une simple scabrosité. Il faut se souvenir que les 

 dents des gymnètres sont à peine sensibles, Lind- 

 roth , qui lui attribue des dents assez grandes , a 

 peut-être vu un trachyptère et non un gymnètre. 

 Ses opercules, que l'on décrit comme composés de 

 plusieurs pièces et rayonnes en divers sens , devaient 

 encore être disposés comme ceux des gymnètres 

 ou des trachyptères, ainsi que nous l'avons dit en 

 décrivant un de ces derniers. On a compté quatre ou 

 cinq rayons dans la membrane brancliiostège qu'ap- 

 paremment l'on n'a pas pu entièrement découvrir. Sur 

 la nuque étaient huit rayons épineux courts, séparés 



1. NouY. niém. de Suéde, 1798; t. XIX. 



