580 LIVTE XI. T/ENIOÏDES. 



ainsi, s'enlève sous le doigt. Les nageoires soni jau- 

 nâires , la deuxième dorsale a son bord noirâtre. 



On doit soigneusement écarter de ce genre 

 le poisson que M. de Lacépède a fait graver, 1. 1 , 

 pi. 22, fig. 3, d'après une peinture faite à la 

 Chine, qu'il avait nommé d'abord Ophidie 

 chinoise^ dont il a fait ensuite son Régalée 

 lancéolé (t. II , p. 217), et qui est nommé 

 Çans Shaw* Cepedian gjmnetrus. Ce n'est, 

 comme le dit avec raison Schneider^, ni un 

 régalée ni un ophidium, ce n'est pas non plus 

 un gymnètre^ mais autant que l'on en peut j uger 

 par la figure, c'est quelque gobie de forme 

 alongée , et dont les ventrales , réunies sous 

 la poitrine, ont été prises pour la pectorale 

 de l'autre côté. Il faut beaucoup plus d'exer- 

 cice qu'on ne croit, pour juger du genre d'un 

 poisson sur une figure exécutée par un artiste 

 qui n'était pas au fait de nos méthodes. 



1. Tome IV, 2.^ part., p. 198 et pi. 5o. — 2. Sjsl. postli.de 

 Bloch, p. 44- 



