ATHÉRTNES. 465 



aux athérines que par la bande argentée de 

 ses flancs. C'est là l'origine du nom spécifique 

 de menidia, donné à cette athérine de la 

 Caroline. 



Au reste, on a si peu remarqué l'erreur de 

 Linné relativement à ces poissons, que c'est 

 encore la figure de Brown que Bonnaterre a 

 fait copier pour représenter Yathei^ina meni- 

 dia^y quoiquil eût été averti par Gronovius, 

 qui met le poisson de Brown avec l'anchois, 

 dans son genre argentina.^ 



Mais M. de Lacépède est venu encore aug- 

 menter la confusion , en donnant pour le me- 

 iiidia de Linné ^ la description d'un poisson 

 faite d'après M. Bosc, et laquelle est d'une 

 autre espèce, à corps plus court, et très- 

 probablement la même que Yatherina notata 

 de M. MitchiU. 



Nous avons pour garant de cette assertion 

 le dessin même de M. Bosc, qui a servi à 

 faire la description de Lacépède. 



Il est d'ailleurs assez difficile aujourd'hui 



1. Planches de l'Eiicjclopédie, Tclitlivologie, pi. ^3, fig. 3o3. 



2. Zoophyl. , p. 112, n.° 35o. Bonnaterre a lu avec si peu 

 d'attention l'article cité de Gronovius^ qu'il change ce que dit 

 le naturaliste hollandais de la ressemblance du menidia avec 

 l'anchois, en une ressemblance qu'il aurait avec le joël; et c'est 

 sur de pareilles confusions qu'il faut étudier l'ichthjoïogie! 



3. Tome V, p. 37G. 



