200 LIVRE X. TEUTHIES. 



et trouvé dans les papiers de Commersou, 

 Mais un autre dessin de la même espèce, fait à 

 la plume par Sonnerai, et très-reconnaissable 

 pour un acantliure , par ses neuf épines dor- 

 sales et par la lame latérale de la queue, par- 

 faitement exprimée, a été altéré, relativement 

 à cette dernière circonstance, par le copiste, 

 qui a entièrement omis cette arme. M. de 

 Lacépède, trompé par cette infidélité, l'avait 

 fait graver, t. III, pi. 23 , fig. 3, et l'avait rap- 

 porté d'abord au chœtodon striatus, de Linné 

 (Mus. Ad. Fred., pi. 33, fig. -y), et de Bloch 

 (pi. 2o5, fig. i)^; poisson certainement très- 

 différent, ne fut-ce que par les treize rayons 

 épineux de sa dorsale, et même par des cou- 

 leurs autrement distribuées, des bandes noires 

 plus larges, etc. Plus tard notre illustre prédé- 

 cesseur en a fait une espèce qu'il a nommée 

 chœtodon couagga% mais qui ne repose, ainsi 

 qu'on le voit en consultant le dessin original, 

 que sur l'altération d'une figure représentant 

 une variété de son acanthure zèbre oii man- 

 quait la première bande du tronc. 



11 y a aussi une très-bonne figure de notre 



1. II le nomme sur la planche chœtodon zèbre, qui est sa dé- 

 nomination pour le chœtodon striatus. 



'2. Lacép. , t. IV, p. 727, et dans ravertissemcnt du même vo- 

 lume, p. 16. 



