350 LIVRE XI. T^NIOÏDES. 



vaagmaere signifie demoiselle des anses \ ou 

 jument des anses. 



Nous trouvons ce tracliyptcre, cité sous le 

 nom de gymnogaster arcticus, dans deux 

 ouvrages recens sur les poissons du Nord; 

 mais la description n'en a pas été faite sur la 

 nature même, de sorte que les auteurs ajoutent 

 peu à ce que Brùnnich et Olafsen nous ont 

 déjà appris. 



M. Faber^ a inséré dans son Histoire des 

 poissons de l'Islande une description du tra- 

 chyptère faite d'après Briinnich : il nous fournit 

 cependant quelques renseignemens précieux. 

 Ainsi il nous procure Tidentité spécifique du 

 bogmare d'Olafsen et du gymnogastre de Brun- 

 nich, puisque celui-ci a travaillé sur un des 

 exemplaires mêmes du voyageur islandais. 

 L'autre individu, privé de sa tête, est encore 

 conservé dans le Muséum de l'université de 

 Copenhague. Malgré la grande rareté de cette 

 espèce, il nous démontre aussi que le poisson 

 nommé vogmar par les Islandais, est déjà 

 connu depuis long-temps, puisqu'il se trouve 

 dans les écrits de Jon Gudrnunsen, savant 

 Islandais, mort en i658, et auteur d'une his- 

 toire naturelle de l'Islande. 



1. Olafsen et Powelsen, Descr. de l'Islande; trad. fr. , t. III, 

 p. 34 1. — 2. Naturgesch. der Fische Island's, p. 66. 



