CHAP. XIII. BRÈMES. 7 



Chalcides porro , alosœque abrainidest/ue feruntuv 

 Catevi^atim 



Athënée' cite XAhramis au nombre des 

 quinze poissons de mer qui entrent dans le 

 Nilj et en rapprochant de ce passage celui 

 d'un écrivain arabe du 16.^ siècle, Shemsed- 

 din Mohammed, ce serait, d'après lui, à un 

 muge (mugil) que se rapporterait XAhramis. 



On trouve, dit-il, en Egypte, un poisson 

 connu anciennement sous le nom d^Aharmis, 

 et que l'on nomme aujourd'hui Bouri. Ce der- 

 nier nom est celui d'un muge assez abondant 

 dans le Nil, et les habitudes de ce poisson 

 rendraient assez vraisemblable la conjecture 

 de l'auteur arabe ; car les muges vivent en 

 troupes , et remontent de la mer dans les eaux 

 douces. Mais comme dans le passage d'Athénée 

 le Cœstreus ou le muge est cité avec YAbramisj 

 je suis porté à croire qu'il s'agit ici d'une es- 

 pèce différente. 



Aussi, Rondelet a-t-il soin déjà de faire re- 

 marquer que XAhramis est un poisson diffé- 

 rent de la brème. Belon, qui n'est point entré 

 dans cette discussion sur le nom diAbramis, 

 ne l'emploie cependant qu'en y ajoutant l'épi- 

 thète de Jlimatilis. 



1. Deipn., chap XVII, p. 3i2, B. 



