120 LIVRE XVIII. CYPRINOÏDES. 



trouve dans les rivières de la Crimée. Il ob- 

 serve, avec MM. Fries et Ekstrom, que cette 

 espèce reste tout-à-fait isolée dans le groupe 

 des leuciscus , parce que la dorsale est placée 

 derrière la ventrale: elle servirait de passage 

 aux corassins. D'après M. Eichwald ' le cjpri- 

 niis erjthrophthalmus est un des poissons du 

 Volga qui ne descend pas à la Caspienne. 



On conçoit qu'un poisson aussi répandu 

 ait reçu des noms dans les différens pays où 

 il habite: d'après Artedi et Linné on le nomme 

 Sarv, et dans la Bothnie occidentale Isarf. 

 Linné cite déjà le nom allemand de Rothau^e- 

 Muller lui donne pour noms danois Skalle 

 ou Rôdskalle, et pour nom norwégien Flal- 

 Roje. M. Nilsson y ajoute, pour la province de 

 Scanie, ceux de Rudeskall ou Rôdmôi^ty et 

 de la préfecture de Blecking, Ruda ou Rua. 

 Ces dernières dénominations rappellent celle 

 de Pennant pour l'Angleterre. Cet auteur dit 

 qu'il se nomme Rudd, que je retrouve avec 

 celle de Red-Eje dans Donovan, Turton et 

 Yarell; celui-ci y ajoute les variantes de Roud 

 pour le comté de Norfolk, et de Finscale ou 

 de Shallow dans le comté de Cambrigde. 



Siemssen lui applique le nom de Plôtze^ 



1. Faun. mar. casp.' primitiœ, p. iz^^Ext. nal. Moscov., i838. 



