CHAP. XIII. ABLES. 1 G7 



tecli% qui a, d'après Gesner et Willughby , in- 

 troduit cette espèce dans sa Synonymie, d'où 

 elle prend rang dans le Sjstema naturœ sous 

 le nom de cjprinus Jeses. L'espèce jusqu'a- 

 lors était bien arrêtée, sa synonymie scienti- 

 fique n'offrait pas d'incertitude, lorsque Bloch 

 est venu tout gâter. Cet auteur devait bien 

 connaître notre poisson dit \Aland, C'est, en 

 effet, une des espèces les plus abondantes sur 

 le marché de Berlin : je l'y ai vue tous les 

 jours, et je ne lui ai jamais entendu donner 

 d'autres noms allemands. La figure de la grande 

 Ichthyologie est très-reconnaissable, je ne lui 

 trouve que quelques variations dans les cou- 

 leurs. Mais Bloch s'est trompé quand il l'a pris 

 pour le meunier de France et de Duhamel, 

 pour le ceplialus de Rondelet, et quand, sans 

 aucune apparence d'incertitude, il ajoute à 

 ces synonymes celui de Leske. 



Cet auteur^ a complètement embrouillé la 

 synonymie de son cjprinus dohula, comme 

 de son cjprinus Jeses; on voit qu'il n'a pas 

 su reconnaître les deux espèces de Linné, et 

 qu'il a par suite tout confondu. Ainsi il fait 

 le cjprinus Jeses et le cjprinus dobula, de 



1. Arl. , Sjn., p. 7, n." 11. 



2. Ichth. lips., p. 34 et suiv. 



